Red 2 the Ranger

Записки одного лингвиста

Эти пометки были обнаружены на полях трактата "О языках и наречиях Средиземья". Сам трактат найден в библиотеке Изенгарда в конце Третьей эпохи.
Авторство этих разрозненных пометок, по некоторым признакам, приписывается известному лингвисту по имени АМ БА. Все они написаны одним почерком и могут быть объединены в логическую цепочку (с лакунами).
Точную датировку установить пока невозможно, поскольку источник весьма противоречив.


1. Конечно, мне все равно, что они там лопочут, но надо же как-то отдавать приказы и выслушивать доклады.

2. Грамматика отсутствует. Совсем. Попытки изобрести ее и вбить в тупые орочьи мозги, увы, не увенчались успехом.

3. Словарь, к счастью, небольшой.

4. И постоянно изменяется!!!

[вырвано несколько страниц]

5. Из посланных в стойбище 10 этнографических экспедиций вернулся 1 ученый. Ничего вразумительного объяснить не может. Или молчит, или громко вопит.

6. Укомплектовал экспедицию отрядом отборных бойцов. Воины вернулись почти в полном составе (кроме двух), но ничего объяснить не могут. Белая горячка.

7. От дракона толку немного, хоть он и не пьёт. Зато ест. Сожрал всех исследуемых. Этнограф фигов.

8. От барлога толку не больше. Пришлось снова набирать подопытную группу.

9. От умертвия тоже. Зачем вообще нужны все эти твари, если приходится всё делать самому?

10. По свежим данным, в языке орков появились выражения БА КОН, БА ГХАШ и БА ГЛЮК, соответственно. Это интересно. Получается, что БА КОН, тьфу, дракон сожрал не всех. Продолжаю исследования. [1]

11. Ппооббыывваалл вв ссттооййббиищщее.. Ууззннаалл ммннооггоо ннооввооггоо.. Ззааппиишшуу,, ккооггддаа ппеерреессттааннеетт ддввооииттььссяя вв ггллааззаахх..

[несколько страниц чем-то залиты и склеились намертво]

12. Наблюдатели докладывают: опять новое слово. АМ БА. Что бы это значило?

13. Сволочи!!!

14. Узнал, как они называют Босса. Пожалуй, АМ БА - это не так уж и плохо. [2]

15. Понял, почему тактические планы не работают. Командир-орк способен представить себе и объяснить задачу максимум для 3 бойцов. Дальше начинается БА, которым доступны всего 2 приказа: 1) в атаку 2) отступаем.

16. Изобрел новое слово - НУ КА. Означает повелительное наклонение. Пригодится - приказы отдавать. Завтра натурные испытания.

17. Действует!!! Я ГЫР. Я БА ГЫР.

18. Узнал, почему не работают стратегические планы. Изобретаю слова для сторон света.

19. Объяснял исследуемым стороны света. Трое замерзли насмерть. Надеюсь, остальные долго не забудут слово "север".(орч. ДЫ-ДЫ-ДЫ ТАМА).

20. Изучал фольклор. Что-то мне напоминает это сказание - "ХАЙ БА ТЫР, ГЫ ХАП НЮК".

21. Им-то откуда это знать?

[2 страницы на развороте прожжены]

22. Исследовал происхождение фольклорных источников. Увлекся. Даже, можно сказать, погорячился. Не знают они ничего. И уже не узнают. Хорошо хоть, поэму записал, сохранится для истории.
[поэма пока не найдена, несколько страниц вырвано]

23. Проводил испытания на контрольной группе. Остался доволен. Группа выполнила все приказы. Доклад по собственной инициативе завершают рефреном "АМ БА БЫ ДЫР!"

24. Сволочи!!! Впрочем, если заменить БЫ ДЫР на ВО ГЫР - сойдет.

[здесь трактат обрывается]



Примечания

[1] Ccылки на словари орочьего языка:
БА УРУК ГЫМ НЯ - версия Орочьего языка от 99 года в исполнении Флая.
http://www.gameguild.narod.ru/articles/orc99.html

БА УРУК ГЫМ НЯ - Почти легендарный Высокий Орочий Язык, который использовался командой Челябинска, как орками, на Хранителях 96
http://www.gameguild.narod.ru/articles/orc96.html

[2] Тэсса Найри:
Из поэмы следует, что Мелькора называют "Мыл Хыр". По словарю, "Хыр" - мужчина.
Что же такое нехорошее обозначается словом "Мыл"? Что смутило Саурона?

Владимир Дэйн:
"Слово МЫЛ - "чистый" является у Орков весьма крепким ругательством. МЫЛЬ НЯР НЯ - имеющаяся в НЯРах наиболее жестоких ГЫР ХЫРОВ баня, выполняющая функцию камеры пыток. Прошедший через сие заведение называется МЫЛЬ НЮК и подвергается социальному остракизму, пока снова не достигнет свойственного Орку состояния. На это требуется как раз столько дней, до скольки Орки умеют считать, то есть два. От этого же корня происходит имя ненавидимого Орками их создателя - МЫЛ КОР, видимо, позаимствованное у АСТ А ХЫРОВ или, что вероятнее, у гораздо более многочисленных АС ТА ЛЯДЕЙ до того, как им наступила полная АС ТА ЛЯ ВЫСТА (Война Гнева)".


Обсуждение этого текста на форуме