����������� �����

���������� ���������

������

������ �������� (The Foggy Dew, ����� � ���������� ��������� 1916 ����.)

������ �����

������� ��� ������� � ��,
� ������ � ����� ����.
��������� ��� ��������
����������� �����.
�� ������ ��� ������� ����,
������ � �������.
���� "�����" �������� ����
����� � ��� ������ �����.

������� ��� ������� �� ����,
������� ����� �����.
"����� �� ���� ������ ����,
� �� �� ���-���-���!"
��� ���� � ����, � ������ � � ���
������ ������� � �� ����,
����� ��������� ����
��������� ������ �����.

���� ��� ����, ������� ����,
� ���������� �������.
����� �� ��� ����� ���� -
�� �� �������� ���.
��� � �� ������ ��� �����,
��� � ������ ��� �� ��� -
�� ����� ������ ������,
�� ��� ������ �����.

������ ��� ����������� ����,
���������� ���������.
�� ��� � ���, ��� ������ ������,
����� ������� �������.
����� ���, ������, �� ������ ����,
� ������ ����� �����.
������ ����, �� �� ������
����� ������ �����.

� ������ ������ ��������
����� �������� �����.
� ����� ����� �����. � �����
������� ����� ����.
� �� �����, � ��� ����
���� ��� ����� ���.
�� � ������ � ���, ����
� ��� ���� ������ �����.

 

��������

������ �� �����

���� ��� � 1920 ������������ �������� ����� �� ��������� ����������� ������������� (����������, �����������). �����, �������, ������, � ����� �� ��������� � �������, ������ ��������� ����� ������������� ��� �������� ������� �������� ���������� ������������� �� ������������ ������� ������ �������.
�����. ��������� (�� ������) - ����������� ��������� - ������. ������� ������� (����� ����) - ������� ������� �������� ������ - ������. ��������� ��������� �������� (��� �������) - ���������� �������� - ������. ������� ����� (���������� ���������) - ���������, ������� - ������������ ����� ��������: "�� �� ������-�� �� �����, ��� ��� ������ ����������. ����� ��� ��� ���� �����. � ������� ��� ������, ���� ��� ����������, �������".

***

������ ��� ����������� ����� ���������� �������������� � ��� �� ���������� ���������� ���������� � ������� ��������, ��� �� ����� ������ ����� ���� - �� �������, �����������, ���� ���������� �������� ���������� �������, ����������� ����� ������ ������� ����� �����������.
� � ������ �� ���� �����-������, �������� ������������������� ���� � ������� ��������� �������� �� �����, ������:
- �� �� ������ ��������� �� �������� �������!
��������� �� ������ ������ �������� � �������:
- �� ��� �� ����� ��������� ������� �...- �� ���� ��� ���������� ������� ���������, - ������������ ��������.


***

��� �� �� ������ ������������ ��������� ����� �������� ���������� ������ ������, ��� ���� ����������� �������, ��� ��� ������ �������������� ����������.


***

����� �������, ������� ��������� ������������ ���, � ����� ������� ������ ��������� ���������� ����������� ��������, ������� � �����������, �������� ������ ��� ������. �� ��������, ��� ���, ��� �����������, ������-�� ������� ��������� ��������, �� ������������ ��� ������ ������� �� �������� �� ������ �������.

***

�� ����� ����������� ��������� ������ � ��������� ����������� �������, �������� ������� ���� � ������ �������������� ��������. �� ������ ���� ���� ��� ������� ����������, ��� ����� ���� �������� ������� ���������� � �������, �� ������� �� ��������� �������� �� ������ ������ ������ �������� ������. �� ���������� ����������� ���������� ����� ������������ ������� � �������� � ����� - � ���� ����� ����� �������� �� ����, ������ ��� ���� ������ ��������� �������������� �� ���� ��������.
- ��, ��� ��, ���� ������, ������? - ������� � ������������ �� ������� ������� ��� ���������� ���������� �����.
- ��-�����, ������, ������� ���, �� ������ ����, - ���������� � ����� ��� �������������� ������, ��������� ���.
���������� ������������� ����� �� ������ ��������� � ���������� ������ � �������� ������� ����� ������ �����������.
�� �������� ����, ����� � 10 ���� �� �������� �����. � �� ����� ��������� ��� ������� ������ ���� ������ ������� �� ������� - ���� ������� ����������� �������� ������ ����� �� ������������ ����.

***

� ����� ������ �������� ��� ���������� ���� 1916-21 �������� ��� ��������� �����.
�������� � ������� ��������� � �������, ������� ��� ��� ��������� ��� �����, �� ����������� ������� � 1918 �� 21, ����� �� �� ���������������� ���������� ������� ��������.
� ������������ ���� �������� (������� �� ������) - "� ��� ����� ������ ������� ������ ���� ������� �����, ��� �����, ��� ������ ������. � ��� ��, ��� ���� �� ������ ����, ��� ����� � �� ������, ��� �� �������� �� ���������� �������. ��� ���, ���� (����� ����������� ��������� 16 ����) ��� �������� �, ��������, ������� �� ����� �����. � ������ �������� � ���� ���������� �� �����. �� ����� ��� ������� � ����� �� ������ �� �� ������, � ��� �������� ��-�������, � � ������� �� ��������� ������ ���������� ��������, ��� ����� ����������� ���-�� � ���-��, ���������� ���-�� � ���-��, ���������... ��� �����, ������� ��� �����. ���. ���. � �� ����� ������������ � ������ - ��� �� ��������� � ����? � ����� ������... � � �������, � �� ����, ��� ������� ��� ���� �� ������. ��� ��� ���������� ������? � ������ � ���� ���� - ����� �� ��������� - � ������ "��� � ��� �������?" � ��� ��� - "������� ����������? ������, ��". ������� ����� ����� - ��� ��� ���".

***

� 21 ���� ����������� ���������� ��������� �������� ������ ������� � �������, � ����� �������� ����� ����������� ������������. ���� ������� �������� � ��� ����, � �����. �� ������ ������, ��� �� ������ �������� ����������, ������������ ������� �� ��������������� - � ��� � �������� ��������� ����� �� ������������� � �������� ����������� �����. ��� ���� �� ��� �� ����� ��� � 21 �� 25 ���-�� ���� ������ �������� - ����-������ ����������. � ��� ������ ����� ������.
����������, ������, ������� ���������� ����������� �������� ������� ��������� - ������ �� ������� �������������� (������, �����������) - � �� ������ � ������� ������ � 24 ����. � ��������� ���, ����� ������, � 19 ���� ��������������� ��� ������� - ��� ��� ����������� ��������� ����� ������ ���������� ����������� - ������� � � ���������� ���� �������� ������, ������ ��� ���� � ��������� ������ ������ ��� ������. �� � �������� � ���� � ������ ������� ���������� ���, ��� ����������� ���������� ����, � �������: "����� ������. � ������, ��� � ���� ������, � ����� �� ��������".
"������, �������, - ������� ��������, - ��� ������ ����, ��� ����, ���� �� ����� ���������?"
"������ ����".
"����� ��� ��� ������. � ����� ���� ��������, ����� �������� �����������������, � �� ��� ��� ���-������ �����������".
��� ���.
�, ������, ��� � ����������, �������� �� ������� �� �� ������ �������, ��� ��� ��� �� �������� � �� ������ �����������...


����������� � "������ �� ���� � ������"

����� ����� � �������� �.�������� - ��� �����.


��� ������ ����� ��� ����� ����������, ��� �������� ��� � �� �������. ���� � ���, ��� ������ ���� ����� ����������� ������������, �� ��� ��� �������� ����� ������� ��������� ��������� ������. ������ ���������� ������, ������, ������� ������ �� ������ � �� �����, �� ����� � � ����� ������ � ����� ������ �� ��, ��� �������� ����� ������������ �� ��� ����������.
� ���� ���� ���. ������������� ����� ���� ����� � ��������� ����������� �������� �� ���������, ������� ���������, �� ��� �������� ����������� �� �������, ���������� ����� ���������� �� ������������� ��� ������ � ������������ �������������, ��������� ����������� � ���� ����� ������ � ������ ������ �����, �������������� ������ ����, � ������ � ������ ������, ����� ��� �������� � ������, �� ���� ����������� ����������� � � ����� ���� ���� ��� � ������� �����������, ��� ������� ��� ������� ������� ��������� �� ���������. ����������, ������ ����� ������� ��� ��������� � ����� ������ ��������� � ����������� ������ ���������� � �������� � �� �������� ��������� ��������.
� �� ��� ��� ���� ������� ����� ���������� � ����� ���� �� ������ � ���������� � ����������� ������� ��� ���������� �� �������������� ������� �����. ��������� � ������� ���������, ������� � ����������������� � ������� ����� ������, ������������ ��� ������ ��������� �� �������� � ����� ������ � ������� ��� ���������� ��������� ����� (���� � ���� ���� ���� �� �� � ������� ������), ����� ������� � �������� �� ���������� ������� �����������, ������� ��� ����� � �����, � �������������� ������, ����� ������������ �� �������������� ������� � ����� ������, ���� ������ � ���������� ���������� �� ��� �������, �������� �������� ������ (�������, �����, �� �����) ��� ��������, ������, ��� �� ��� �� ������, � ���� ������ �����.
���� �� �����, � ����� ������� ������ ��������, � ��� ��� �������, ��� ������ �����, ������ ����������, �� ���� � ������ ������������ ������������� � ����� �� � ����, �� � ���� ����� �����������, ��� ��������� � ������������������, � ������ � ������� �� ��������, � �������, ��� ������ �� � ������� ��������. � �������� ����������� ������ ������ � �������. ��� ���� � �����, ��� �� ����� ���� ������ � �������� ������������� ��������� � ������� �����. ��� ��� �������� � ������ ����� � �������� ���� ������������� ������ � ��� ��������, ��� ��� "����" ��������� � ������ �������������� ���� �� ���� � ��� �� ������, ��� �����-�� ������. �� ���� �� ������� �� ���� � �������� ������������� ������ � ������. ��� ��� ��� �� ���� � ��������� ������� � ������� ���� ������ 10 ���� � ����. � ���� �������, ����� ��������� ��������� �� ��������� � �������� ������� ������, ������ ������ � �������� �����, ���� ��� ����. ����������, ������ ���� �� ���� �� ����� � �� ��� � ���������, ����� ��� �������, ��� ���� �������� �� �������. �� ������ ���� � ����, �� ���� �������.
� ���� ���� �������, ���� �� ������ � ������ ��������� � �������� ��� ���������� ���������� � ��������� ����� ����� ���������, ��� ��������, ����������� �� �������� �����, ������ � ������ ��������� �����. "���" ���� ���������. ���������� ����� ������������ � ������� �������, � ���� ��� ����������� ��������� "������� ������" ����� � �����, ���� ���� � ������ � ������ �������. ���������� ������������ � ��� ������� ������� ����� �� ������, ��� � ���� (� ��� ���� � ����� ������ ������), ��� ������ ������� ����� ����, ����� �������� ����� � ����� ����� ���������� ������� �����. � ����� ���� ������ ������. ��� ���������, ����� �� ������ ������ ������ �����������, ������������������� � ��� ������ ���������� ���������� �������� ����������� � �������������� ������ � �����, ������� � �� ������ � ����� ���������.
����, ������ � �����������, ����������� �����������, �� ��� �� ����� ������� ������� ���� �����-�� ������� �������. ��������� �������� �� ���� ���-�� ����� 500 �������.
��� �� ���� ������, ����������, �� �������� ����� � ������ ������� ���� �������� � ������� ������� � � ������� ���, � �����, �� ����������, � ����������. ����, �������, ������, � ��� ����� ��������� � ������������ �����, ���� ��� �� �������� � ���� � ���������� � 1597. ����� � ����� ������� � 1601.
������ ����� ����������, ������, ����������� � ������� �������-����������� ����, ������� ���������� ���������� ������. �� ��� ����������� ����� ������ �, ��� ����������, ������������ ������ ������ ������. � 1580 ��� ��� 61 ��� � � �������� �� �� ����������. ����� ����� ������� � 1592.
�� ��� ����������� � �������� ��� ����������� � "����� ������" ���� ���-�������. ��� �������� � ����� �� ��� ���� �� ����. ����� ��� � ��� ��� ��� �����. (��, � ������ ���� ���� ��� ������ ��������� ��� ��� � ����������, ����������� �� ��������������. ��� ����� �������, ������, ��� �� �� ����� �� ��� �� �� ���� ������ � �� ������, ��� ��� �������� � ���� �������. � ����� �������� ����� �� ��������� "������������ ����". ��� ��� � ������� � ���������������� ����� ������ � ��������� �� ��������.)


���������� ����� ������ (�������� ����)
���������� ���� ������ �� ������
(c) ���� ��������, 2006. ��� ����������� ������ �����������.