Автор |
Тема: "Я - старый член партии..." Диалог двух нацистов. (Прочитано 5403 раз) |
|
Guest is IGNORING messages from: .
Ципор
Гость
email
|
on 11/10/03 в 23:32:09, Лапочка wrote:
Уважаемый Антрекот, ИМХО, смысл реплики Мао Хуна ясен как майское небо. |
|
М-м... ну мне из него ясно, что Мао Хун невнимательно читал.  Потому как смысл обоих отрывков именно тот, что указала Ньят. Возможно, думаю, Курт еще намеревался показать ,что в нацисткой партии были разные мнения на предмет обращения с неарийцами. Хотя, какое было наиболее распространено, тут ясно.
Откуда у Мао Хуна взялись какие-то внучки и что именно они собрались восстанавливать - это совершенно неясно, к сожалению.
|
|
 Зарегистрирован |
|
|
|
Kurt
Beholder
Живет здесь
Асаблiва ж лясныя эльфы любiлi дранiкi з мачанкай.
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 3164
|
 |
Re: "Я - старый член партии..." Диалог д
« Ответить #16 В: 11/11/03 в 14:14:56 » |
Цитировать » Править
|
Честно говоря, прочитав реплики местных "антифашистов", мне уже совершенно расхотелось переводить второе письмо.
Но я обещал другу, который занимается немецкой военной традицией и ее взаимодействием/ противоборством с нацистской идеологией. Так что перевод второго письма будет.
Что касается вопроса "зачем".
В первом письме есть определенно непривычный для традиционной историографии взгляд "нациста на нацизм и правильную политику партии". Он обращается к традиционным военным (и невоенным) ценностям - братству по оружию и т.п. Этим и интересно.
В определенном смысле напоминает Кубе.
|
|
Зарегистрирован |
З павагаю,
Kurt/Lenwe the Green Elf
"Мы же не можем оставить Людям лес неприбранным. А тут дело пяти секунд - был орк, стал экологически чистый труп... "(R2R)
"There is no such thing as an atheist in a foxhole." (Murphy's Law of Combat)
|
|
|
Nadia Yar
Живет здесь
Catilinarische Existenz
Просмотреть Профиль » WWW »
Сообщений: 4759
|
|
Re: "Я - старый член партии..." Диалог д
« Ответить #17 В: 11/11/03 в 15:10:23 » |
Цитировать » Править
|
Унтерофицер Ганс Д. - нацист-недогматик. То есть обычный националист. То есть такой точно нацист, как я католик. 
|
|
Зарегистрирован |
Я предлагаю для начала собраться, определить виноватых, расстрелять, а уж потом разбираться. (с)
Мой ЖЖ.
|
|
|
Nadia Yar
Живет здесь
Catilinarische Existenz
Просмотреть Профиль » WWW »
Сообщений: 4759
|
|
Re: "Я - старый член партии..." Диалог д
« Ответить #18 В: 11/11/03 в 15:13:50 » |
Цитировать » Править
|
2Курт: вообще-то спасибо за письма. И за перевод.
|
|
Зарегистрирован |
Я предлагаю для начала собраться, определить виноватых, расстрелять, а уж потом разбираться. (с)
Мой ЖЖ.
|
|
|
|
