Сайт Архив WWW-Dosk
Удел МогултаяДобро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите:
Вход || Регистрация.
06/06/20 в 17:45:40

Главная » Новое » Помощь » Поиск » Участники » Вход
Удел Могултая « If LotR Had Been Written By Someone Else »


   Удел Могултая
   Арда, Эа, далее везде....
   Квенты и амбарканты
   If LotR Had Been Written By Someone Else
« Предыдущая тема | Следующая тема »
Страниц: 1  Ответить » Уведомлять » Послать тему » Печатать
   Автор  Тема: If LotR Had Been Written By Someone Else  (Прочитано 2193 раз)
Guest is IGNORING messages from: .
Кот Муций
Живет здесь
*****


I hunt, therefore I am.

   
Просмотреть Профиль »

Сообщений: 1660
If LotR Had Been Written By Someone Else
« В: 03/08/06 в 18:20:45 »
Цитировать » Править

If LotR Had Been Written By Someone Else!?
 
"Властелин колец" в исполнении Эрнеста Хэмингуэя, Марка Твена, Тома Клэнси, Рэя Брэдбери, Джоанн Роулинг и других.
 
"I cannot read the fiery writing," said Frodo.
"There are few who can," replied Gandalf. "It is the language of Mordor, which I will not speak here. Translated into the common tongue, it reads:
«All rings of power are equal,
But some rings of power are more equal than others.»"
(с) Джордж Оруэлл.
Зарегистрирован
R2R
Administrator
*****


STMS

45196474 45196474    
Просмотреть Профиль » email

Сообщений: 5667
Re: If LotR Had Been Written By Someone Else
« Ответить #1 В: 03/08/06 в 19:37:05 »
Цитировать » Править

Мне понравился вариант от Гилберта и Салливана. Smiley
 
"CHORUS OF HOBBITS.
 
If you want to know who we are,
We are gentlemen of the Shire;
In many an inn and bar,
By many an alehouse fire,
We dine on six meals a day;
Our attitude's bright and gay;
But we don't mean it that way, oh!
If you think we are cutesy-poo,
Like an Ewok or Jar-Jar Binks,
You don't know what we do:
When we don't smokes, we drinks!
Our dwelling is Hobbiton;
We only stand three foot one;
We use evil rings for fun, oh, oh!
We use evil rings for fun!
If you want to know who we are,
We are gentlemen of the Shire;
In inn and bar, by alehouse fire;
In many, many, many, many, many, many, many, many a bar, oh, oh, oh, oh!
In inn and bar, by alehouse fire!"
Зарегистрирован

"Кто играет с динамитом, тот придёт домой убитым"
Кот Муций
Живет здесь
*****


I hunt, therefore I am.

   
Просмотреть Профиль »

Сообщений: 1660
Re: If LotR Had Been Written By Someone Else
« Ответить #2 В: 03/08/06 в 19:53:50 »
Цитировать » Править

Да, я так и подумал, что это тебе понравится. Smiley
Зарегистрирован
R2R
Administrator
*****


STMS

45196474 45196474    
Просмотреть Профиль » email

Сообщений: 5667
Re: If LotR Had Been Written By Someone Else
« Ответить #3 В: 03/08/06 в 19:57:55 »
Цитировать » Править

Ну, дык. Smiley
Если бы знать ещё, как оно поётся. Smiley
 
/распевает без склада и лада "Our dwelling is Hobbiton; We use evil rings for fun!"
Зарегистрирован

"Кто играет с динамитом, тот придёт домой убитым"
Страниц: 1  Ответить » Уведомлять » Послать тему » Печатать

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Удел Могултая
YaBB © 2000-2001,
Xnull. All Rights Reserved.