Удел Могултая (https://www.wirade.ru/cgi-bin/wirade/YaBB.pl)
Бель-летр >> Спойлеры и Дисклэймеры >> Разное о книгах
(Message started by: Zamkompomorde на 05/08/04 в 18:26:49)

Заголовок: Разное о книгах
Прислано пользователем Zamkompomorde на 05/08/04 в 18:26:49
Раз есть книжный раздел,то должны быть и книжные оффтопики.Вот тут
пущай и обретаюЦЦа.Оффтопик,вздох души за номером эн(мечтательно):эх,
вот бы нашлось российское издательство,которое бы сделало качественный перевод и как следует издало книги Р.Хиллсборо на русском.

В результате ряда перечитываний родился лозуг:

"Перечитывать хорошие книги НАДО!"


Заголовок: Re: Разное о книгах
Прислано пользователем Antrekot на 05/08/04 в 18:47:48
А что - добрались до Хиллсборо?
А то он еще, говорят, о Шинсене обещал книжку написать.   Где-нибудь через год.   Сижу.  Истекаю клюквенным соком.

С уважением,
Антрекот

Заголовок: Re: Разное о книгах
Прислано пользователем Zamkompomorde на 05/08/04 в 19:34:05
Если прочтение нескольких страниц из его книг на Амазоне так можно
назвать.Но таки понравилось,здорово пишет.Вот и появилась мечта.

Заголовок: Re: Разное о книгах
Прислано пользователем Zamkompomorde на 09/12/04 в 23:36:08
Дорвался наконец.До сайта Центра петербургского востоковедения.
Это благодаря им появилась отменная серия "Мир Востока".И не только
она.Жду с нетерпением,когда же в наших краях появятся другие их книжи
цы.

http://pvost.org


Заголовок: Re: Разное о книгах
Прислано пользователем Zamkompomorde на 02/03/05 в 19:13:09
А это произведение-из сборника "Фэнтези-2005".Ничего сборник,кстати.Отметились
в нем многие талантливые и даже очень известные авторы.Но этот рассказ мне
особенно симпатичен,-после многочисленных многотомных фэнтезийных квестов с однотипными героями и сюжетами из серии "Борьба бобра с ослом в средневековом лесу").

http://harizma.pvost.org/pages/comm/midyanin5.htm

Баронам и драконам-карачун!!;)


Заголовок: Re: Разное о книгах
Прислано пользователем Antrekot на 02/04/05 в 01:04:39
А от нас паук ушел.  Не такой, конечно, поменьше :).

С уважением,
Антрекот

Заголовок: Re: Разное о книгах
Прислано пользователем Zamkompomorde на 02/06/05 в 16:47:46
Любопытно.А что за паук?
А то я однажды видел,как здоровенный паук(возможно,тарантул?) размером с хорошо
отъевшуюся мышь шустро так бежал через ресторан.Посетители были в ступоре.Я и не
знал,что у нас в стране такие водятся.
Видел я еще одного паука в лесу,но это был не домашний паук,а паук-партизан.У него
был настоящий земляной схрон...

Заголовок: Re: Разное о книгах
Прислано пользователем Antrekot на 02/06/05 в 17:05:15
Паук-охотник.  Размером с небольшое чайное блюдце (если ноги считать).  Покрыт мехом.  Мы его очень ценили - он тараканов ловил и ел.    (Тараканы у нас не домашние, а залетные.  У вас такие "джуками" называются.)

С уважением,
Антрекот

Заголовок: Re: Разное о книгах
Прислано пользователем Zamkompomorde на 02/06/05 в 17:13:30
Да,ценная зверушка.Жалко,у нас такие не водятся.

Заголовок: Re: Разное о книгах
Прислано пользователем cowrie на 02/07/05 в 03:39:47
Ничего, скоро азиаские гекконы до Сиднея доберутся, тогда тараканам в домах у вас придёт конец. У нас в спальне на окне каждый вечер гекконы дерутся за место под лампочкой-шипят и наскакивают друг на друга,побеждённый  удирает по стеночке куда подальше и изливает обиду в песне.

Заголовок: Re: Разное о книгах
Прислано пользователем Antrekot на 02/07/05 в 07:32:17
Добрались уже.  У нас в прачечной живет семейство.  Но они в дом не заходят.

С уважением,
Антрекот

Заголовок: Re: Разное о книгах
Прислано пользователем Zamkompomorde на 03/05/05 в 18:27:15
Еще один автор пошел по стопам Дж.Роулинг.Некто Джонатан Страуд.Разрабатывал настольные игрушки (всякие там приключения-квесты) для детей и подростков.
Видимо,этот опыт ему очень пригодился.Написано довольно неплохо,не чета Л.Сникету.
И задумка оригинальная,и персонажи вполне живые,и мысли какие-никакие есть.И оригинальные задумки присутствуют.Даже язык неплохой.Перевод-тоже.

В итоге:очередной сериал,а первую книжицу "Амулет Самарканда",уже можно найти на aldebaran.ru

Плохо впрочем,что многое в книге откровенно вторично:Страуд явно заимствует идеи и отчасти антураж у Пулмена(альтернативно-викторианская англия,магическая элита)
,да и персонажи созданы явно по образцам Пулмена и Роулинг.Ну и традиционный для фэнтези герой-трикстер,пролазящий через магические защиты и шпионящий за недругами.

Надо сказать,настал звездный час литературных поденщиков.Работают по схеме,просто кто-то лучше,а кто-то хуже.Но у Страуда хотя бы кое-что есть за душой,мысли неглупые,оригинальность.Словом,он явно из лучших.А вот сникетов всяких-давить однозначно.

Заголовок: Re: Разное о книгах
Прислано пользователем TimTaler на 03/06/05 в 06:22:31
Это так называемые Young Adults (YA) books. Таких издаются немеряные тонны. Наилучшие - переводятся, причем больше везет сериям. Непереведенными остаются обычно "одиночные" книги, типа Ella Enchanted by Gail Levine (совершенно непохожая на экранизацию, действительно незаурядная книга) или Giver by Lois Lowry (социальная фантастика - антиутопия, очень тяжелая, но оторваться невозможно). Не знаю, почему до сих пор не перевели сериал The Dark is Rising by Susan Cooper - совершенно очаровательная серия из семи книг на материале артуровско-кельтской мифологии, но действие происходит в наше время. Александера Ллойда перевели, Young Wizards by Diane Duane перевели, а вот Купер не везет.

Неплохие книги пишет Margaret L'Englе, похоже на Льюиса, причем скорее на "Переландру", чем на "Нарнию". Алан Гарнер - автор нескольких хороших книг для подростков ("Волшебный камень Брезингамена", "Луна в канун Гомрата", "Элидор", "Совы на тарелках", "Red Shift"). Нил Гейман тоже отметился "Коралайн" и "Звездной пылью".

Кстати, амазон.ком объявил о начале предпродажи нового Поттера: "ГП и принц-полукровка". Выпуск - в июле. Придется раскошелиться.

Заголовок: Re: Разное о книгах
Прислано пользователем Zamkompomorde на 03/08/05 в 01:26:56
Еще бы:на сериях можно заработать.Вот и переводят сериалы.О большей части перечис
ленного вами судить не берусь-не видел."Бризингамен..",правда,я видел давным-дав
но,еще в середине девяностых.Почему-то,в киосках.Видимо,издана книга была крупным
тиражом.То,как пишет Льюис(что Нарния,что Переландра)-на мой взгляд,слишком назида
тельно и дидактично,и практически любая книга в том же стиле,по-моему,должна быть
неудачной.Нил Гейман,конечно,сильный автор,а вот Дуэйн пишет довольно-таки стандартную фэтези.Артуриана всех видов изрядно надоела.А ГП как был хорошо выверенным бизнес-планом,так и остался.Гениальный ход-писать книги на вырост,-сам по себе заслуживает восхищения,т.к такие ноу-хау на дороге не валяются.Но как художественное произведение ГП хорошим книжкам и в подметки не годится.

Заголовок: Re: Разное о книгах
Прислано пользователем TimTaler на 03/08/05 в 07:24:32
Возможно, для взрослых. Но книги-то пишутся для детей и подростков. Льюис - для 6-10 летних (дочке я "Нарнию" читал в 4 года), Дуэйн - для 10-12-летних. В этом возрасте subtle не всегда проходит. Книги Крапивина, например, насквозь назидательны. Но ведь читают и любят.

Как раз "Коралайн" Геймана мне как детская книга не понравилась. Это сильная книга, да, и в то же время простая, но что-то в ней отсутствует. Гейман - _очень_ взрослый автор, его горечь не подходит детям. У него даже дети - взрослые.

Сравните "Баффи" и сериал Лорел Гамильтон про Аниту Блейк. Абсолютно одинаковый материал, но насколько по-разному подан. И дело не в наличии hard-core porno, а в самой атмосфере - "победы добра" vs "потери человечности".

Короче, нельзя сравнивать яблоки с апельсинами по количеству апельсинового сока в них.

Заголовок: Re: Разное о книгах
Прислано пользователем Лапочка на 03/08/05 в 15:32:22
"Баффи" - тоже не детская вещь. Там одна из центральных тем - потеря любви, причём не какой-нибудь пляжной, а самой что ни на есть настоящей, супружеской любви. Той, которая навеки. Баффи теряет Ангела потому, что его и её природа несовместимы. Или же потому, что у него нехватает мужества решиться на этот брак. Потеря, потеря любви и любимых людей - вот о чём говорят лучшие части этого сериала...

Заголовок: Re: Разное о книгах
Прислано пользователем Zamkompomorde на 03/09/05 в 02:05:42
По-моему,дидактика-это всегда вредно,в любом возрасте.А в 10-12 лет человек еще
только начинает читать,и только-только формируется вкус.Тратить свое время на
Дуэйн тем более обидно,когда есть хорошие авторы.Одна книга Стивенсона стоит всех
книжек уровня Дуэйн.Да и Крапивина.Взять хоть "Черную Стрелу".

Что до Геймана,то какой бы трудной для восприятия книга ни была,один тот факт,что
она написана на высоком уровне,ставит ее выше обычной книжки,"рассчитанной" на
определнную возрастную категорию.Качественно другой уровень.
К тому же,и на Геймане свет клином не сошелся.Есть хорошие авторы и помимо него.

Что до разности в идейной подоплеке,то в крайнем случае хорошую,но тяжелую вешь
(того же "Повелителя мух") можно хотя бы отложить в сторону до поры.Но читать
средненькую вещь(пусть легкую для восприятия)-как раз не стоит.Не прочитать про
ГП или Артемиса Фаула-невелика потеря.Совсем другое дело,если речь о книжке,вроде
"Хоббита","Острова Сокровищ" или бажовских сказов.



Удел Могултая
YaBB © 2000-2001,
Xnull. All Rights Reserved.